Combine la marinada teriyaki, el ajo y el chile en un plato llano.
Añada los filetes y cúbralos con la marinada.
Cubra y coloque en el refrigerador por 3-4 horas o durante la noche.
Haga una mezcla con la mantequilla, la pasta wasabi y las cebolletas, y póngala aparte.
Precaliente la parrilla o un sartén antiadherente (si usa el sartén, aplique una leve capa de aceite a los filetes).
Cocine los filetes por 3-4 minutos a cada lado hasta que estén hechos a su gusto.
Cubra holgadamente con papel de aluminio y déjelos reposar por 5 minutos.
Para preparar la ensalada asiática, combine en un tazón todos los ingredientes para la ensalada y mezcle bien.
Coloque los filetes en 4 platos calientes y póngales por encima a cada uno 1/4 de la mantequilla wasabi.
Sirva con la ensalada asiática.